وحدة التنسيق الوطنية造句

例句与造句

1. كما قدمت المساعدة لتعزيز وحدة التنسيق الوطنية في هايتي.
   向海地国家协调机构提供了援助。
2. ● تدل الموارد )البشرية والمالية والمادية( على مدى قدرة وحدة التنسيق الوطنية على التصرف
   · (人力、财政、物质)资源是国家协调单位行动能力的表征，
3. ورحبت بإنشاء وحدة التنسيق الوطنية لشؤون الطفل مع لفت انتباه جميع الأطراف ذات الصلة إلى صعوباتها المالية.
   它欢迎成立全国儿童事务协调组，并提请所有有关各方注意其经济困难。
4. (ج) وفي عام 2008، أنشئت وحدة التنسيق الوطنية بشأن الطفل للإشراف على جميع المسائل المتعلقة برفاه الطفل.
   c. 2008年，建立了国家儿童协调股，负责监测与儿童福利有关的所有问题。
5. 8- وتنوه الورقة المشتركة 3 بإنشاء وحدة التنسيق الوطنية المعنية بشؤون الأطفال وبالدور الهام الذي أدته هذه الوحدة في تعزيز حقوق الأطفال.
   联合来文3承认建立了全国儿童事务协调组，以及它在促进儿童权利方面所发挥的重要作用。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وأصدرت وحدة التنسيق الوطنية المعنية بضحايا الاتجار بالبشر إحصاءات جاء فيها أنه تم تحديد 136 شخصاً باعتبارهم ضحايا جدد للاتجار في عام 2012.
   人口贩运受害者国家协调机构编制的统计数据显示，2012年，有136人被确认为人口贩运受害者。
7. ● ينبغي أن يصف البارامتر اﻷخير كيفية قيام وحدة التنسيق الوطنية بمشاركة الفعاليات المختلفة في عملها، ﻻ سيما المنظمات غير الحكومية وممثلي السكان المحليين
   · 最后一个参数应该说明国家协调单位如何使用各种人员，尤其是非政府组织和当地居民的代表参加其工作。
8. وعلى وجه الخصوص، موّل الاتحاد الأوروبي مشروعاً لدعم وحدة التنسيق الوطنية للمساعدة التقنية التي يقدمها الاتحاد الأوروبي، ولتنفيذ اتفاق الشراكة والتعاون بين الاتحاد الأوروبي وأذربيجان.
   欧盟资助的一个项目支持了欧盟技术援助国家协调股，并支持执行欧盟－阿塞拜疆合作伙伴关系和合作协议。
9. ٩٤٥- وأنشئت صناديق محلية للثقافة والفنون في جميع وﻻيات اﻻتحاد بغية المساهمة في التنمية الثقافية اﻹقليمية مع وحدة التنسيق الوطنية لﻻمركزية الثقافية التابعة للمجلس الوطني للثقافة والفنون.
   已在所有联邦州内建立了促进文化和艺术的地方基金，以便与全国文化艺术理事会下的文化放权全国协调组共同促进地区文化发展。
10. ولتحسين الاتصال والتنسيق بين وزارة العمل والحماية الاجتماعية والأسرة والأفرقة المتعددة الاختصاصات في البلد، أُنشئت وحدة التنسيق الوطنية بدعم من بعثة المنظمة الدولية للهجرة لدى مولدوفا.
    为改善该国劳动、社会保障和家庭事务部与多学科小组之间的沟通与协调，在国际移民组织驻摩尔多瓦特派团的支助下成立了国家协调股。
11. ● يدل مركز وحدة التنسيق الوطنية على قدرتها المؤسسية وعلى مدى قدرتها على التصرف الذي تريده الدولة لها، من واقع وثائقها التأسيسية، و)اختيار( دوائر اﻻشراف الحكومية، واختصاصاتها، إلخ.
    · 国家协调单位的地位表明其机构能力和国家要求它接受的行动自由，表现在该单位的组建文件、(选择)政府的督导业务、其特征、等等，
12. وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تقدم في تقريرها المقبل معلومات وبيانات شاملة مستقاة من وحدة التنسيق الوطنية لمساعدة وحماية ضحايا الاتجار بالبشر الحديثة الإنشاء عن الاتجار بالنساء، ومعلومات عن أثر التدابير المتخذة والنتائج المحققة في إطار خطة العمل الجديدة لمكافحة الاتجار بالبشر.
    委员会请缔约国在下次报告中提供新成立的国家援助和保护贩运人口受害者协调股所提供的全面资料和数据，说明贩运妇女的情况以及按照新的打击人口贩运行动计划所采取的措施的作用和取得的成果。